I am not sure what I shall buy to get ready for the baby.

婴儿用品不晓得应该准备些什么

属类：口语表达-未分类-

Get Ready for Upsurge in Hydropower Development-Address in 2006 Hydropower New Year Meeting

迎接水电发展的春天-在2006年度水电新春联谊会上的致辞

属类：行业术语-中文论文标题-

After breakfast, Ill get ready to go to schoolwork

早饭后,我就准备去上学(班)。

属类：综合句库--

After breakfast, I'll get ready to go to work.

早饭以后,我要准备去上班。

属类：综合句库--

But Zhang Fei became infuriated and shouted, "Light more torches and get ready for a night fight. I will not return to the pass without defeating Ma Chao!" Ma Chao also pledged that he would not return to his camp without winning over Zhang Fei.

张飞却大叫:"多点火把,安排夜战,不胜马超,誓不回关!"马超也发誓:"不胜张飞,誓不回寨!"

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

There is only three weeks left. I have to start packing and get ready for move.

只剩下三个礼拜,我得开始打包行李准备搬家了

属类：口语表达-未分类-

get ready

准备好.

属类：英汉句库--

Get ready for dictation.

准备听写。

属类：口语表达-课堂教学-

make arrangements for;get ready for

做好...的准备

属类：工程技术-海运工程-

1:If American leadership does collapse, what then? Like Mr Kagan, Mr Brzezinski argues that no single power is ready to supplant it.2:He foresees instead a protracted period of chaotic realignments.3:China may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.4:A nationalist and militaristic China would swiftly isolate itself as anxious neighbours allied against it.

1:如果美国的领导层衰落，那会怎样？与卡根先生一样，兹比格涅夫先生坚称尚未有独立势力有实力替而代之，有所担当。2:他预测世界反而会长期处于动荡，势力重新划分的局面。3:中国可能野心勃勃，心存高远，但是其仍旧处于现代化的阵痛中；中国很清楚，其现今的持续发展有赖与当前稳定的秩序。4:一旦周边国家联合对抗，民族主义与军事主义的中国有可能迅速置于孤立状态。

属类：时事政治-经济学人双语版-山姆大叔请留步 Please don’t go

Such machines may not quite yet be ready to walk the streets alongside people, but the day they can is surely not far off.

当然，这类机器人要走上街头与人为伍，或许还略欠火候。但是，它们可以自由行走那一天想必已经不远了。

属类：时事政治-经济学人双语版-计算机模拟视觉

More work will be needed to turn the process into a production-ready system.

该处理流程在具有批量生产体系能力之前，还需要做很多的工作。

属类：时事政治-经济学人双语版-3D印刷 印刷未来

Once their values had been established for each of the 513 artworks that had been fed into it, it was ready to do the analysis.

一旦它们对于这513件被反哺给电脑的每件艺术品的价值被确立，计算机马上可以开始分析。

属类：时事政治-经济学人双语版-数字分析正侵蚀艺术品鉴赏界

Transactions online are widely expected to start this year: the infrastructure is ready and a payment union has been formed.

在线交易在大众期待下有望在今年运行：基础设施已经准备好，一个支付联盟也已经形成。

属类：时事政治-经济学人双语版-缅甸IT业 仰光的数字之春

S. interest rates. "Our side must get ready , " Mr. Li wrote, without elaborating.

“我们这边要做好准备，”李先生写到，但没有详细阐述。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A woman in Kyoto helps her husband get ready for work in the morning in April 1989.

1989年4月的一个早晨，一位京都妇女在帮她的丈夫整理行装上班去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Liberty, Asian-inspired, or tropical, get ready to see a real explosion of floral prints for the upcoming season.

Asian-inspired或者tropical，已经在即将到来的季节里准备好带来铺天盖地的碎花。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

They were ordered to get ready for a march west to block Jackson's retreat. Pope made a terrible mistake.

鲍博犯了一个严重的错误：杰克逊并不准备撤退，他正等待与李将军会合以便粉碎北方军。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We'll be showing you other ways to use beans this week, too, so get ready to clear those pantry shelves once and for all.

本周我们还会为您介绍一些其他的用大豆做菜的方法，所以您可以准备好清扫那些食品柜里的架子了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fine, just stop talking, and I'll get ready .

别说了，我这就去准备下。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And get ready for the second, far more powerful wave of economic calamity as the Chinese economy belly flops.

并且准备好接受另外一件事，来自于中国经济轰然倒塌的更大经济灾难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Within a week, guards came by at night and told me to get ready .

不到一周之后，看守在夜里进来，让我做好准备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

President. But if you really want them, get ready ; the time to earn your Nobel Peace Prize may be right around the corner.

不过，如果你确实有所需要，就要做好准备，为自己赢得诺贝尔和平奖的时机就在眼前了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also, get ready for a huge influx of HSR station designs in the coming years.

此外，需要为高铁站在未来几年大量涌出做好准备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They rose about daybreak and Samuel called to Saul on the roof, "Get ready , and I will send you on your way. "

次日清早起来，黎明的时候，扫罗在房顶上。撒母耳呼叫他说：“起来吧，我好送你回去。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

You open your inbox, take a look through your to-do list, and get ready to start the day.

打开收件箱，快速浏览你的任务清单，你就开始了新的一天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most Weibo Events are sponsored by companies or individuals, so get ready to exchange your hard work with prizes!

大多数微活动由公司或个人提供赞助，所以准备用你的辛勤工作换取奖品吧！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But as Jonathan Pollock, a North Korea expert at the U. S. Naval War College, warns: "We should all get ready for a very bumpy ride. "

但是，正如美国海战大学的北朝鲜问题专家JonathanPollock所警告的那样：“我们都应该作好准备，去面对一段非常崎岖的道路。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But get ready for the MP3 player in your hand to get much smaller, the size of a Band-Aid, to be specific.

但要做好准备哦！你手中的MP3播放器马上就要变小很多了，具体点儿说，就是变得像创可贴那么小。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

It was such a raw moment that Roosevelt said they had all better get ready for dinner.

当时的局面非常僵，因此罗斯福说，他们最好准备进餐。

属类：综合句库--